Vi Poncelet frente-a-frente no corredor durante o julgamento.
Sreo sam momka samo jednom u vašoj kuæi.
Só vi o sujeito uma vez em sua casa.
Sreo sam ga jednom, na kratko.
Eu o vi uma vez, rapidamente.
Pa, sreo sam ga, i mislim da ne zasliužuje...
Bem, eu o conheci, e não acho que ele mereça...
Sreo sam vas jednom kada sam bio klinac.
Eu vi você uma vez, quando eu era criança.
Sreo sam samo jednog èoveka sa kojim se nikad ne bih borio.
Só conheci um homem com o qual não queria lutar. - Não consigo estancar isso.
Sreo sam se sa Makejem i Hejsom 90 minuta nakon što su se oni sreli sa Dumejsovom.
Eu me encontrei com McKay e Hays 90 minutos depois deles se encontrarem com Dumais.
Da te obavestim, sreo sam je na netu.
Para sua informação, eu a conheci na Internet.
Da, sreo sam ju na jednoj od tvojih zabava.
Eu a conheci em uma festa.
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali, sreo sam nekoga na ovom krovu pre 4 godine, i ona je pravila baš taj koktel, i volela je pingvine.
Isso pode parecer loucura, mas... Conheci alguém neste telhado 4 anos atrás, que... preparava o mesmo drinque e... adorava pingüins.
Sreo sam ga samo jednom, no nakon što sam nacrtao buduænost.
Só o encontrei uma vez, mas... depois eu desenhei o futuro.
Sreo sam tipa koji to može pa sad mogu i ja.
Conheci um cara que consegue, e eu consigo fazer o mesmo, veja.
Sreo sam najljepšu ženu koju je Japan ikad vidio.
Ando, conheci a mulher mais bonita que o Japão já viu.
Sreo sam detektivku Giannu dok sam tražio prostitutku.
Conheci a detetive Gianna enquanto procurava pelo conforto de prostitutas.
Hej, sreo sam Todda, kod Whitaker-a, naravno.
Aquele lugar é meu agora. Muito obrigado pelo encontro.
Da, sreo sam ga u pritvoru.
Conheço. Eu o conheci na delegacia.
Sreo sam tvog starog prijatelja Èarlija Forbsa.
Encontrei-me com seu velho amigo, Charlie Forbes.
Sreo sam se s Armencima, oni su mi rekli ako je stršljen nezavisan, onda hoæe i oni da budu nezavisni, takoðe.
Me encontrei com os Armênios hoje, e eles disseram que o Besouro é independente. Eles também querem ser.
Da, sreo sam ih na severnoj strani.
Sim, encontrei com eles no Lado Norte.
Sreo sam ovog momka u Konektikatu, Sem Gunderson.
Tenho um contato em Connecticut, Sam Gunderson.
Sreo sam nekoga ko ne zna da èita došao sam ovde da vidim lièno, da li mogu nekome da preporuèim...
Conheci alguém que não sabe ler e quis ver por mim que tipo de curso era, antes de recomendar...
Naleteo sam i bio sam nepažljiv i sam i sreo sam neku devojku i sledeæe èega se seæam, je da sam bio vezan za krevet dok je ona savijala stvari koje se ne mogu saviti.
Estava largado, deprimido e solitário... Conheci uma garota, e depois estávamos deitados e ela soube de coisas que não deveria saber.
Sreo sam je jednom, u San Dijegu.
Nos encontramo uma vez, em San Diego.
Sreo sam porodicu Dupuy-Jambard danas popodne.
Querida... Encontrei com Dupuy-Jambart no escritório.
Sreo sam dosta loših ljudih koji su radili dosta loših sranja.
Conheci muita gente ruim aqui fora fazendo muita coisa ruim.
Znaš, razgovarao sam sa preko 825 ljudi koji su èinili užasne stvari, a sreo sam samo jednu zlu osobu.
Sabe, entrevistei mais de 825 pessoas que fizeram coisas terríveis. Só conheci uma pessoa má.
Sreo sam Rouz na putu ovamo.
Vi a Rose no caminho de cá.
Sreo sam Endrjua na jednom od naših sastanaka dok smo pripremali Sajam Stvaraoca.
Eu conheci Andrew em uma de nossas rueniões comunitárias para estruturar a Feira dos Criadores.
Od 10.30 do 12h sreo sam se sa Džudit, koja je tada bila moja studentkinja.
De 10h30 às 12h, encontrei com Judith que, na época, era uma de minhas estudantes de graduação.
Ali godinu dana kasnije, sreo sam još jednog muzičara koji je takođe studirao na Džulijardu, koji mi je posebno pomogao da pronađem svoj način izražavanja i oblikujem svoj muzički identitet.
Mas, um ano depois, conheci um outro músico que também tinha estudado na Juilliard, que me ajudou de maneira profunda a encontrar minha voz e formar minha identidade de músico.
Sreo sam se sa ljudima koji bi trebalo da mi budu neprijatelji, prvi put.
Eu conheci pessoas que eram pra ser meus inimigos pela primeira vez.
Nekim čudom, nekoliko meseci kasnije, sreo sam nekog ko je vodio ilegalno sklonište za Severnokorejce i mogao sam da živim tamo i imam redovne obroke prvi put nakon više godina.
Por um milagre, alguns meses depois, eu encontrei uma pessoa que estava comandando um abrigo subterrâneo para norte-coreanos, e me deixaram morar lá e ter refeições regulares pela primeira vez em muitos anos.
Sreo sam jedno dete sa autizmom koje je razgovaralo sa svojom majkom i ovo se desilo.
Por acaso, deparei-me com uma criança autista conversando com sua mãe, e aconteceu o seguinte:
Dok sam bio tamo, sreo sam dva iskusna zatvorska radnika koji su takođe bili istraživači, antropologa i sociologa.
Enquanto estava lá, conheci dois experientes trabalhadores correcionais que também eram pesquisadores, um antropólogo e um sociólogo.
Sreo sam ih u Argentini, Čileu, Boliviji, Južnoj Africi, Turskoj, i čak i u razvijenim zemljama poput SAD i Japana.
Eu os encontrei na Argentina, no Chile, Bolívia, África do Sul, Turquia e até mesmo em países desenvolvidos como Estados Unidos e Japão.
Sreo sam žene koje su bile silovane, i to me je uznemiravalo, ali zemlja uopšte nije pričala o tome.
Eu conheci mulheres que foram estupradas, e isso me perturbou, mas o país nunca falou disso.
I tako sam, razumete, sreo sam se sa kreacionistima.
Então, eu me encontrei com criacionistas.
1.1525580883026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi Poncelet frente-a-frente no corredor durante o julgamento. 